(Small Detour)
カスミはホステルへ戻る途中だったが、急な欲求に足止めされてしまう。それに時間をかけすぎてしまった。サトシはカスミを探しに出かけるが、どうやら彼女は彼がいなくても平気そうに見える。しかし、それはちょっとした誤解かもしれない。というのも、ある欲求はそう簡単には満たせないものだからだ。
Misty is on her way back to the hostel, but she is delayed by an urgent need. She spends far too long dealing with it. Ash sets out to look for Misty and realizes that she seems to be managing quite well without him. But maybe it’s just a small misunderstanding, because some needs aren’t so easily satisfied.
Password-protected RAR file with the password “w0lk3n” · パスワード「w0lk3n」で保護されたRARファイル · 2080×3040, 600×800 · 59,34MB
