ポケモントレーナーたちは、長い旅に出るために裕福な親を持っているか、あるいは非常に工夫に富んでいなければならない。もしカスミが最近こんなにも不運続きでなければよかったのに。ついこの前、彼女の自転車が盗まれたばかりだ。もし何もないところから簡単にお金を生み出す方法があればいいのに。だがそんな時、カスミはズルの仕方を教えてくれる人物と出会う。それはほとんど無限にお金を手に入れられるチートコードのようなものだった。
Pokémon trainers must have wealthy parents or be very resourceful to be able to undertake such a long journey. If only Kasumi hadn’t had so much bad luck lately. Just recently, her bicycle was stolen. If only there were a way to simply create money out of nothing. But then Kasumi meets someone who teaches her how to cheat. It’s almost like an infinite-money cheat code.
