煩悩に振り回される

サトシは一見するとかなりカスミに夢中のようだが、カスミがそのことを知った後……というか、正直なところ、作者はもう完全に遠慮というものを失っているのが明らかだ。

Ash seems to be really into Misty, but after Misty finds out about it… well, actually, it’s obvious that the author has completely lost all inhibitions.