木ノ葉隠れの里にて凄惨な誘拐事件発生。
犯人の逮捕につながる情報をお持ちの方は、速やかに里の忍当局までご連絡ください。犯人は一名または複数名の男性であり、いずれも戦闘経験が豊富であると推測されています。さらに、被害者に対して精神に影響を及ぼす薬物、あるいはその種の忍術を使用する可能性があります。決して単独で行動せず――どうぞ“ショー”をお楽しみください……。
Terrible Kidnapping in Konohagakure.
Anyone with information that may lead to the capture of the perpetrator or perpetrators is requested to report it to the local shinobi authorities. The kidnappers are presumed to be male and battle-hardened. Furthermore, they are believed to possess substances or ninja techniques capable of influencing the human psyche. Under no circumstances should you take action yourself — but enjoy the show…
